! "كيم يون شيك"
."لا فائدة "كيم يون شيك
لا أستطيع إلا أن أسعى لك هكذا مهما حاولت بصعوبة
لذا , الآن دورك
."اهرب مني , "كيم يون شيك
! أنتظر
عليك أن تستمع إلى جوابي قبل أن تذهب
"كيم يون شيك". "كيم يون شيك"
"كيم يون شيك" "استيقظ "كيم يون شيك
ماذا كنت تفعل أتتَسللُ خلف الصبي ؟
لا.... كنا فقط نفكر في اللعب في الماء معا
نتآلف معا بلطف بما أنها رحلة للتعارف
...ذلك اللعب بالماء
.العبه معي
.التألف معا بلطف شديد
كيم يون شيك".... انت"
أنتٍ إمرأة ؟
ما هذا ؟
فلنتوقف هنا ماذا عن هذا المكان ؟
توقف ! انه صعب جدا دعنا لا نذهب إلى أبعد من هنا
.."فقط لنستمر بالمشي قليلاً "هيونغ نيم
...لهذا السبب قال كونفوشيوس - ماذا ؟ -
العبوا بالماء الذي تحبونه كثيرا سوف نلعب بسعادةِ هنا
لقد لعبنا و اكتفينا
نرجوك , هل يمكننا الخروج الآن ؟
حاولوا فقط الخروج من الماء قبل عودتي
فهذا الأحمق أمامكما سيلعب معكم بكامل جسده
علي العودة الآن
...أتقولين لي بأن أتركك تذهبين ببساطة ؟
أنا لا يمكنني تركُك
! "كيم يون شيك" ! فلنرجع الآن
! "كيم يون شيك"
أين ذهب ذلك الصبي ؟
! "كيم يون شيك"
هل أتى "كيم يون شيك" إلى هنا ؟
أنت ! هل رأيت "كيم يون شيك" ؟
لا أعلم
أين ذهب ذلك الأحمق ؟
لا تقلق كثيراً , إنه بخير
أأنت متأكد ؟ أين هو الآن ؟
فقط اسألني سؤالاً واحداً , ياصديقي
لم أره بنفسي , ولكنني متأكد
انه الآن بخير , في المكان الذي يقيم فيه شريكهُ بالغرفة
ماذا ؟
"داي مول" مع "لي سون جون"
إذا كنتَ قلقاً بشدة , فاذهب إلى هناك
اذهب وتأكد بعينيك. بأنه سالم وبخير
هذا جيد ما دام انه بخير
لقد انتهيت من التبديل
لا أعلم من أينَ أبدا , أو ماذا أقول
بما أنكٍ اليوم متعبة , فعليك أولاً أن ترتاحي
هنا , في هذه الغرفة ؟
سأنام في الخارج , لاتقلقي
أين تظن نفسك ذاهب ياسيدي ؟
أيها العالم
الليلة عليك إقناع سيدي الصغير "و إرجاعه معك إلى "سونغ كيونغ وان
سينهار ُ إن بقي في هذه الغرفة لوحده
, حتى و لو كان علي الموت بدلا عنه
لن اجلس و أراقب سيدي الصغير .يتمرغ في الألم بعد الآن
أكنتَ مريض ؟
! أنه مرض الحب ! أنه لا يأكل , لا يقرأ ولا ينام
.."سون دول"
إنه في حالة ذهول , فقط عند تفكيره بذلك الشخص الذي يفتقده كثيرا
سون دول"... انت... توقف الآن"
أيها العالم الجميل , تأكد من إقناع معلمي الصغير , حسنا ؟
!! هناك غطاء واحد هنا
.رباه ! سيدي الصغير أنتَ صعبٌ جدا من أين سنحضر غطاء آخر في هذا الوقت المتأخر ؟
ليس عليكما إبقاء مساحة بينكما
! "سونغ كيون كوان"
! "كوان اه سان" - ! "سان غي سولك" -
! سولك... سولك... اااه
كونفيشيوس لم يستخدم كلمة سولك - ! اشرب -
أن كنت ستبقى مستلقيا هنا , مع صدفة خارجية لنفسك
لماذا تعاند , لماذا انت عنيد ؟
.."عقلك و قلبك هناك مع "داي مول
! أترى ؟ تانغ ! تانغ إنه يُصدر ذلكَ الصوت المجوف
إن كنت ستبقى تخترع تلك الافتراضات و تحول ذلك إلى عادة , فسأحطم معصمك
.."أنت معجب بـ "داي مول
ماذا عنك ؟ ألست معجب به أيضاً ؟
هذا صحيح , من لن يُعجبَ بصاحب العينين البراقة ؟
..سأخلد إلى النوم
"لاتهدر طاقتك , محاولاً بأن تبقى هادئاً , "جيول أوه
..تتظاهر بأنك لاترغب ..و تتظاهر بأنك لستَ غيوراً
كما إنك تتظاهر بالقوة وبأنك لا تتأثر بالأشياء التافهة الصغيرة
لو كنتُ أنا مكانك , فلن أُهدر وقتي ولكن سأكرس كل ما لدي لجعلها ملكي
و الآن , لا تزال لديك "الأفضلية على "لي سون جون
"بما أن "لي سون جون "لم يعرف بعد بسر "داي مول
..ألن تطفئ الأضواء للنوم
! لم أنهي قراءة ما كان علي قراءته اليوم
لذا لا تهتمي و اذهبي للنوم
..أعتقد بأنني افضل قراءة كتاب أيضاً
..عندما كنا في الجدول ..قبل أن تسقطي في الماء
ألم تقولي أن هناك شيء ما تريدين قوله لي ؟
ظننت بأنه مهم.. و أنه علي تذكريك قبل أن تنسي
, "العالم "لي سيون جون
!! أنت غالبا ما تقرأ كتب كهذه
هـ.... هذا.. "يونغ ها" سينيور أعطاه لي... لماذا هو هناك ؟
واو , إعتقدت بأنك تقرأ كتاب مثير للإهتمام حقاً
و تساءلت حقا ما كان هذا الذي تقرأه كل يوم بكل جد و بدون إهمال
من كانَ السبب لحصولي عليه أصلاً ؟
أخبرتكَ بأنه علينا أن نطفئ الأضواء و ننام
..أنا بخير
لكن مايزال أنني رجل وانك إمرأة ..كما أنكِ سقطتي في الماء
, آخر مرة في الجزيرة
من كان الرجل الذي أصابته الحمى بعد دخوله قليلا في الماء ؟
..أنا بخير
!! .. أستطيع النوم ملتفة هكذا
...متى
بدأت تخبئين وجهك الجميل بقناع رجل ؟
...إذا كان السؤال صعب جدا , فلا تجيبي عليه
لقد سبقَ وأن أخبرتك بأن أخي الصغير مريض , صحيح ؟
..لم يكن لدينا المال الكافي للعلاج
دفعتُ للطبيب عن طريق نسخ السجلات الطبية
و جعلني اعمل في .."مكتبة السيد "هوانغ
..لمدة سنتين بعد وفاة والدي
, و كان عمري 12 سنة
أكنت تستخدمين اسم أخيك "كيم يون شيك" ؟
أجل , هذا ماحدث
و اسمك الحقيقي هو ؟
"كيم يون هي"
.."اسمي هو "كيم يون هي
.."كيم... يون هي"
, إنني أعرف "لي سون جون" أكثر منك
هناك شيئا بينكما أنتما الاثنان
قولي لي , بإمكاني مساعدتك .أن قلتي لي الحقيقة
إنني أعلم.. أنك لاتحب سيدي
فهل بإمكانك أن تتظاهر بأنك لا تعرف ؟
, هيو اون".. أنت"
سأحاول أكثر و انتظر
, سيدي هو الرجل المناسب
, كما أنه مستقيم
طالما أنني لن أقومَ بفسخ الخطوبة ..فكل شيء سيكون بخير. لذا
أهو يتعامل بإحترام بجعلكِ أنتِ من يقوم بفسخ الخطوبة ؟
...أخي
, إنها ليست غلطة سيدي ! إنه فقط بسبب غبائي
ماذا قلت للتو ؟
أتقول لي بأن اترك "سونغ كيون كوان" ؟
أليسَ هذا واضحٌ فعلاً ؟
كيف يكون هذا شي واضح ؟ - إنه ممنوعٌ قانونياً -
لأن الرجال و النساء مختلفون وفقا لقانون أخلاقي صارم ؟
تعلمين جيداً أن هذا ممنوع , فـ لماذا ؟
أنسيت من جعلني أحلم بأحلام مستحيلة , و جعل المعجزات ممكنة ؟
...هذا - أذلك لأنني إمرأة ؟ -
حتى الفقراء و المضطهدون , بإمكانهم الحلم بمعجزة
لكن لفتاة , هذا غير مسموح ؟
, كوني فتاة ..هو شيء لا يمكنني التحكم به
, أنا لست خائفة من قانون الأمة .أو أمر الملك
أنت لا تعلمين حقا ما أنا قلق منه ؟
..هذا أمر خطير بشدة
...قد تتألمين ! قد تتعرض حياتك إلى الخطر
, لا أريدُ عيشَ غدٍ لم يأتي بعد
, "حتى لو تركت "سونغ كيون كوان
, سأبقى مرتديةً قبعة ورداء رجل
"و أتجول في شارع "وون جونغ أقوم بأعمال النسخ
, و إن لم يكن بإمكاني عمل ذلك
سأجبر نفسي على الزواج ..لأخفف العبء عن عائلتي
, بالنسبة لي ..ليس هنالك غدٌ أريد حماية نفسي منه
, أريد عيش اللحظة الآن .بكل قلبي و قوتي
لأن هذه اللحظات قد لايُسمح لي بعيشها مجدداً
! "أوه , "داي مول
أين كنت في هذا الوقت الباكر هذا الصباح ؟
أوه , "هيونغ نيم" هذا المشاغب ..لم يكن متواجداً طوال ليلة البارحة
داي مول" , بمجرد النظر إلى" ..عينيكَ القلقتين , بإمكاني القول أن
أنك من الواضح انك ..ذهبت لترى حبيبتك ليلة البارحة
ماذا , أي حبيبة ؟
! سنيور
, سنيور.. البارحة ..الأمور أصبحت هكذا فقط
! سنيور
أيها الأحمق , لماذا تفكر فقط في نفسك ؟
فكر بالآخرين الذين ربما يكونون قلقين عليك
هل التقيتَ بـ "لي سون جون" ؟
كيف علمت بذلك ؟
.."أنا "غو يونغ ها
, "حتى و لو غادرت "سونغ كيون كوان
, سأبقى ارتدي قبعة و رداء رجل
"و أتجول في شارع "وون جونغ أقوم بأعمال النسخ
, و إن لم يكن بإمكاني عمل ذلك
سأجبر نفسي على الزواج ..لأخفف العبء عن عائلتي
, أريد عيش اللحظة الآن .بكل قلبي و قوتي
, هذا أمر خطير بشدة
...قد تتألمين ! قد تتعرض حياتك إلى الخطر
! تشو سن" هنا"
! "داي مول"
! "داي مول" ! "داي مول" ! "داي مول"
, كان لدي شيئا أريد قوله لك .لذلك أتيت لرؤيتك بالرغم من وقاحتي
, بما أنك توقفت عن رؤيتي .فليس هناك طريقة أخرى للقاء بك
أنا سعيد بقدومك
كنت افكر ! بزيارتك اليوم , أيضاً
! علينا منحهم بعض الخصوصية
! وااو , لقت وقعت بقوة
تشو سن" العظيمة" أصبحت "تشو سن" المخلصة
...هذه الرائحة أجميعهن يستخدمن نفس العطر ؟
! .. بالطبع لا
أوه , هذا العطر .."تستخدمه فقط "تشو سون
هذه الرائحة قوية جدا "لدرجة أنها تناسب فقط شخصاً بجمال "تشو سون
, أغلبيتهن لايتسطعن استخدامه
"سيدنا "داي مول ..لا يعلم عن النساء إطلاقاً
ماذا اعجبها في هذا الرجل الغافل ؟
"حتى إن "تشو سون ..تريد مسح إسمها من سجل الجيسنغ
عن ماذا تتحدثين ؟ تمسح إسمها من سجل الجيسنغ ؟
ألم تعلم ؟
, لا تتحدثين عن هذا الهراء
أهذا صحيح ؟
هل تقبلُني ؟
! .. بالطبع لا
, هذا العطر .."تستخدمه فقط "تشو سون
كفتاة وحيدة , لن احلم ..حتى بالزواج بك
منذ أن أصبحت جيسنغ في عمر مبكر عشت حياة براقة إلى حد كبير
...لكنك الشخص الوحيد
, الذي عاملني كإمرأة محترمة
, و لست كدمية للرجال
! "تشو سون"
هل أستطيع أن أكون حبيبتك ؟
أعتقد بأنني قادرة على العيش ..بحياة أحترم و اقدر نفسي فيها
, أتعطيني الإذن بالعيش منتظرة اليوم الذي تبادلني فيه شعوري ؟
..لا , لا يمكنني السماح بذلك
, لشخص رقيق و جميل مثلك ..أنا خجل ولا أستحق ذلك
...لذا , لا تعطيني محبتك بعد الآن
, أنا.. لا أستحقها
, إذا رفضتني بهذه الكلمات الرقيقة فكيف لي بأن أتركك ؟
أنا آسف
"أنا آسف , "تشو سون
!! تذهب إلى منزل الجيسينغ في وضح النهار
! إذاً ماذا ستفعل عندما تكبر ؟
..."بالمناسبة , "تشو سون
يجب أن تبقي بينك وبينها مسافة
, إنها شخصٌ جيد ! .. جيدٌ جداً بالنسبة لشخص مثلي
!! فقط إفعل ما أقوله لك
انه من غير اللائق لعالم مثلك أن يضيع وقته في زيارة منزل جيسينغ
سنيور , أأنتَ غاضبٌ مني ؟
لا تقلق كثيراً
! "أنا "داي مول"... "داي مول
!! لهذا السبب أنا قلقٌ عليك
! ميونغ شيك" , احمل هذا"
! "انه "هوانغ غام جي ! "هوانغ غام جي"
هوانغ غام جي" ؟"
هل جربتم فاكهة اليوسفي ؟
اليوسفي من "تامنا".. بجزيرة جيجو
أنكَ لاتعرف شيئاً إلا عندما تتذوقه
, طعمها لذيذ و منعش ..و ليس لطعمها مثيل في العالم
, للفائز بالمركز الأول "بــ "هوانغ غام جي
!! الأسطورة تقول بأن ثمرات اليوسفي تعطى كجائزة له
حصادنا لثمرات اليوسفي جيد لهذه السنة لذا فقد جهزتُ العديد منه للعلماء هنا
..في جميع أنحاء المحافظات الثمانية لجوسون
علماء "سونغ كيون كوان" هم الوحيدون الذين بإمكانهم تذوق ثمرات اليوسفي
فكرة عودتي كطالب مجدداً , أمرٌ مروع
"و لكن عندما افكر بـ "هوانغ غام جي سيكون من الجميل الحصول على بعض اليوسفي
أليس هذا وزير الدولة اليساري ؟
إنه الوقت لـ"هوانغ غام جي" هذه السنة , جلالتك
أعلم هذا أيها الوزير
يمكنك التطلع لـ"هوانغ غام جي" هذه السنة
كلام حكيم , جلالتك
,, سواء أكان ذلك كتابة قصائد أو موهبة متمكنة , فإن "لي سيون جون" هو من سيكون في المركز الأول
!! لحظة
أفهم من هذا أن إبن وزير الدولة اليساري.. عاد للجامعة
ألم تعلم ؟
, لقد عاد إلى "سونغ كيو كوان" اليوم
, لقد طلبتُ منه العودة
, لقد سمعت بأن إبني العنيد يدفن نفسه بين الكتب
لذا اعتقدتُ بأنه من الأفضل أن يدرس في "سونغ كيو كوان" , بالقرب من العاصمة
هوانغ غام جي" ؟"
...المعذرة
هل هذا ماتبحث عنه ؟
هل عدت إلى "سونغ كيو كوان" ؟
إن كنت تستعد لـ"هوانغ غام جي" فلا حاجة لذلك
...لقد كنت محق , "كيم يون شـ
على أي حال , بما أني أنا الوحيد "الذي جعلك طالباً في "سيونغ كيونغ كوان
أنا سأتحمل المسؤولية
أنت ستتحمل المسؤولية ؟
, قبل أن يكتشف أي أحد سأساعدك لتغادر "سيونغ كيونغ كوان" بهدوء
, أنا سأتحمل مسؤولية هذا
, لن يكون هناك أي أخطاء
إذاً ماتقوله هو أنك , عدت فقط من أجل أن تركلني خارجاً ؟
...ثم , إن كنت تراني كالأحمق
الذي من شأنه ترك المرأة التي أحبها في "سيونغ كيونغ كوان" المليئة بالرجال ؟
أنا ؟
مالذي يمنحك الحق بذلك ؟
أنا لا أريدك أن تتأذى
كما أنه من واجبي أن أحميك
أي حق يجب أن يُمنح لي أكثر من هذا ؟
أنت تستطيع مساعدتي
حتى أحقق نتيجة جيدة في النهاية
هل ستكون راضياً إن جعلتك ترى كم أنا مناسب لـ"سيونغ كيونغ كوان" ؟
كيف ستريني ذلك ؟
...ذلك
"ذلك ! "هوانغ غام جي
ماذا إذا إحتليت المركز الأول في "هوانغ غام جي" ؟
هوانغ غام جي" ؟"
هل تعلم أن هذا الإختبار يشمل كتابة المقالات و قراءة الكتاب المقدس ؟
...حسناً
بالنسبة للكتابة , عليك أن تكتب مقال واحد من هذه الثلاث
, أما عن قراءة الكتاب المقدس فواحد من الكتاب الرابع و الكلاسيكية الثالثة
هل تعلم أن هذا الاختبار يستلزم أن تكونَ جيداً في الحفظ ؟
إنها سهلة جداً.. سوف أحاول
هناك شيء آخر - ماذا الآن ؟ -
الأهم من أي شيء , عليك أن تتغلب علي
أعتقد أن ذلك سيكون رائعاً
منذ أن بدأت بالدراسة , لم أخسر المركز الأول أبداً
لذا إن فزت , فإنك تدين لي بعدم التحدث في هذا الموضوع مجدداً
جميل , لنحاول ذلك إذاً
هل من المفترض أن يكون هكذا ؟
سمعت أن "لي سيون جون" قد عاد
"أوهـ ! ذلك "لي سيون جون
: كونفوشيوس قال "يو بونغ جا وون بانغلاي , بوول يوك ناك هو"
عند عودة الأصدقاء من بعيد , البسَ الأمر مبهجاً ؟
أنا لستُ مبتهجاً
!! لقد قلت أنا لست مبتهجاً
!! سيحصل على المركز الأول في "هوانغ غام جي" بلا شك
أنت هنا
أكان "كيم يون شيك" ناجح فعلاً ؟
"أيها الـ"نورن
, أخبرتكَ أن لا تُربك الآخرين
, لاتذهب ثم تعود هكذا
! .. هذا يربكني
...إنها المرة الأولى منذ عشر سنين
"هذا ترحيب حار من "جيول أوه
إذاً أنا سأذهب للنوم أولاً , سنيور
"أيها الـ"نورن
, هذا مكاني
, لا يوجد ما يدعى مكانك أو مكاني
أنت من قال أنه أي مكان يستلقي عليه الشخص فإن ذلك هو مكانه
ألن تتحرك ؟
هي ! ما خطبك اليوم ؟
ماخطبك أنت , سنيور ؟
ماذا تفعلان أنتما الاثنان ؟
, عليك أن تنام أيضاً
, لا , مكان "كيم يون شيك" هو هنا
, بما أن "كيم يون شيك" لديه عادات نوم همجية
, فإنه من الأفضل أن ينام بجانب الجدار
..هذا يكفي ! لننم فقط بالطريقة التي كنا ننام بها
لا , سنيور - انتظروا -
, أنا من سيقرر اين سأنام
الضجيج... هل تسمع ذلك الضجيج ؟
"إنه "غومي هو" , "غومي هو
أسطورة كورية تذكر ثعلب ذو تسعة أذيال يأكل أكباد الرجال
سأنام في هذه الغرفة الليلة , حسنا ؟
! هي - ! سنيور -
إذاً سأنام في غرفة "يوريـم" سنيور
! واو - هذا غريب -
ما هذا ؟
"فكرة مختلفة عن وجهة النظر , هذه هي الطريقة الوحيدة"
الجميع يعملون بجد
, حتى لو كان اختبار الخدمة المدنية غداً فمن المستحيل الدراسة بشكل أصعب
, لم يفشل الأساتذة سابقاً في المحاولة ومع هذا
, سلة من اليوسفي حلت كل شيء
هذا يدعو للحيرة حقاً , سيدي
باعتقادك من سيحتل المركز الأول في "هوانغ غام جي" هذه السنة ؟
سيكون "لي سيون جون" على الأرجح
لم يخسر ولو لمرة في المناظرات اللفظية
..سيجيب جيداً بشكل استثنائي في الأسئلة ذات الإجابات القصيرة
كيم يون شيك" هو أيضاً أحد المرشحين للفوز" والذي لا يمكن تجاهله أبداً
, بناءاً على سرعته في حفظ الكلاسيكيات فإنه من القلة القليلة بالطبع
المنافسة تنحصر بين "كيم يون شيك" و "لي سيون جون" ؟
يبدو أنها ستكون منافسة مثيرة للإهتمام
"الآن و قد عدت إلى "سيونغ كيونغ كوان
فإنك ستخوض إختبار الخدمة المدنية قريباً
و ستتزوج قريباً من الآنسة التي خطبتها
, ذلك لن يحصل
لأننا لم نقم بالخطبة ذلكَ اليوم
أخبرتك بأني لن أكذب على نفسي مرة أخرى
أتمنى حقاً أن أغير قلب سيدي الشاب
, أعتقد أن العالم "يوريـم" قد يعرف الطريق
لذلك أنا أزعجك بمقابلتي لك
طريقة لتغيير قلب أحدهم ؟
سأفعل كل شيء تسمحه لي قدراتي
لا يهم كم يكون صعباً أو مُرهِقاً , فإنني أستطيع القيام به
لذا , أرجوك ساعدني
! واو , هذا مؤثر جداً
تريدين أن تصبحي المرأة التي تحوز على إعجاب "لي سيون جون" ؟
قبل كل شيء , لا تقابلي الرجال الغرباء فجأة
غيري عادتك السيئة وهي قراءة الروايات الرومانسية الرخيصة والتي لا معنى لها
سلوككِ في إهانة الكبار و إضطهاد الصغار , عليكِ تغيره أيضاً
سأفعل ما بوسعي
ماذا أيضاً ؟
, إن فعلتِ ما بوسعك فلن تفوزي بقلب عشيقك وعندها عليكِ الرضى بذلك
, في هذه الرواية الرومانسية دورك يتمثل في الشخصية التي لن تحصل على الحب
هذا سيجعلك تشعرينَ براحة أكبر
فليس عليك البكاء مجدداً
و ليس عليك الاستماع لمثل هذه النصيحة الحمقاء من شخص مثلي
! .. أنت غبي
لماذا أنت قاسٍ جداً معي ؟
لأنه يجب على شخص واحد على الأقل أن يقول الحقيقة للأميرة الغالية
! أوه , انظرن لهذه ! جميلة جداً
هذه
نحن هنا لمرافقتك , سيدي الشاب
أوقف هذا
..."الـ"هونغ بيوك سيو
هل كنت تعتقد بأني لم أكن أعلم أنه أنت ؟
"منذ أن وضع "شين هاي تونغ غونغ
"قانون التجارة الحرة"
بعد أن بعثرت الرسائل الحمراء و فزت بقلوب الناس
وزير الدولة اليساري و وزير الحرب "أرادا الإمساك بـ"هونغ بيوك سيو
أنا أيضاً أعلم بأن "هونغ بيوك سيو" المزيف هو فخ نصبوه هم
, و مع ذلك , حتى يتم الكشف عن "هونغ بيوك سيو" المزيف ستكون أنت المسؤول عن جميع جرائمه
لذا أرجوك , إعتنِ بنفسك
إذاً , هل ستقدم نداءاً للملك نيابةً عني , أبي ؟
"تقول أن إبني قتل عندما كان ينقل الـ جيوم دونغ جي سا"
"قتل على أيدي النورون , و ليس عصابة من قطاع الطرق"
!! "جاي شين"
عندما يأتي ذلك اليوم , سوف أتوقف
هذا هو وقت جسر "غوانغ تونغ" ؟
لا تقم بإجتياز هذا الخط
! لن أتجاوزه حتى و إن توسلت إليّ , لذا لا تقلق
, أنتَ لم تشاهد طريقتك في النوم لذاك انتَ لاتعرف
لماذا "جيول أوه" سنيور تأخر في العودة في ليلة كهذه ؟
, أعرف
, بأن الغرفة تبدو فارغه جداً بدون "جيول أوه" سنيور
"هذا بالضبط هو السسب في عدم استطاعتك البقاء في "سونغ كيو كوان
, بما أن اليوم هو اليوم الأخير لإزعاجك سأستمع بصدر رحب
"غداً سيكون "هوانغ غام جي
و سأتغلب على العالم "لي سيون جون" بسهولة و أفوز بالمركز الأول
إذاً أنتَ لن تكون قادراً بعد الآن "أن تطلب مني مغادرة "سيونغ كيونغ كوان
! دعنا ننام الآن , نـم
لكن... آخر مرة عند النهر
ألم تقل بأن هناك شيء ما لتخبرني به ؟
إنه ليس أنني فضولي
و لكن أليسَ قلبُ كل عالم يريد أن يعرف الحقيقة ؟
هل تستمع إلي ؟
هل أنت نائم ؟
"هوانغ غام جي"
ماذا يعني ذلك ؟
...قال كونفوشيوس
كونفوشيوس قال : لتوحيد البلاد فإن كل أمر يجب أن يتم باحترام حتى يتم كسب ثقة الناس
ما كان يعني ذلك ؟
! نجح
"الطالب "لي سيون جون
موضوع نهائيات "هوانغ غام جي" هذا العام قُدم بواسطته جلالته
الطريقة الصحيحة التي يجب على المسؤولين في هذا البلاد اتباعها في تعاملهم مع الناس
باجا : شخصية صينية معروفة
, استخدم "باجا" للإجابة بشكل صحيح
"لكن , قاعدة "باجا" هي فقط تتبع "كتاب الطقوس في دليل الطالب , الفصل الـ42
جلالته موهوب دائماً في خلق الموضوع الأكثر تعقيداً نوعاً ما
هذا صحيح
, إن كان هناك من لا يجيد حفظ "كتاب الطقوس" بشكل جيد
, وكان لا يقرأ دليل الدراسة
, و لا يملك التفكير الخاص به
فمن المستحيل أن يجيب بشكل صحيح
..من يُجب على هذا السؤال بشكل صحيح
"يُمنح هذا اليوسفي الذي لن يكون مجرد ضياع , بروفيسور "يـو
"الفصل 42 من "كتاب الطقوس" موجود على "التعليم العظيم
"إن كان هو "التعليم العظيم
فإن ذلك يعني أن على المسؤولين أن يوسعوا ثقافة الناس في الفضائل
لا يمكنني التذكر
... إن كان دليل الدراسة
لديكم 15 دقيقة إضافية
الطالب "لي سيون جون" و "كيم يون شيك" , أظهرا إجابتكما الآن
"شين مين "شعب جديد
"كين مين "القرب من الشعب
على الرغم من أنها متشابهة إلا أنهما كتبا إجابتين مختلفتين تماماً
الـ"فضيلة" في "التعليم العظيم" تشير إلى تجديد الفضائل اليومية لدى الناس
"لذا أنا كتبت "شعب جديد
ينبغي على النبلاء استخدام كل ما يملكون من طاقة لتوجيه الناس و دعمهم ليصبحوا أفضل
هذا ما فهمته من دليل الدراسة
, لم أستطع تذكر الكتاب المقدس جيداً "لكن هذا في سطر من "التعليم العظيم
"رجل حكيم يحب ما يحبه الشعب , و يكره ما يكرهونه"
كين مين" , فضيلة المسؤول تكمن في صناعة الود" والتفاهم مع الشعب , تلك هي إجابتي
سأفصح الآن عن الإجابة الصحيحة
الطالب الذي كتب الإجابة المماثلة لهذه الإجابة سيكون الفائز في "هوانغ غام جي" هذا العام
"شعب جديد" و "القرب من الشعب"
, "شعب جديد" لـ"لي سيون جون" "و "القرب من الشعب" لـ "كيم يون شيك
المركز الأول قد حُسم
أخبر "داي مول" و "لي سيون جون" أنهم قد بذلوا ما بوسعهم
مالذي يحدث ؟
"إعتقدت أن الرباعي "جال جيوم "سيكتسح "هوانغ غام جي
عليك أن تحسم قرار المركز الأول "بين "لي سيون جون" و "كيم يون شيك
إذاً ماذا عنك ؟
, بدلاً من المشاركة في اختبار تافه أنا لدي اختبار أكثر أهمية
"شين مين "شعب جديد
الحائز على المركز الأول في "هوانغ غام جي" هذا العام هو الطالب "لي سيون جون"
"تهانينا أيها الطالب "لي سيون جون
غبي ! معتوه ! , لما لم أستطع التذكر ؟
أتساءل ما إذا كنت تملك هذا الوقت للأسف بينما الوقت متأخر جداً بالفعل
..."استعد لمغادرة "سيونغ كيونغ كوان
, و قم بحزم أمتعتك
, انها تأخذ وقتاً طويلاً
ألا يمكنك منحي فرصة أخرى ؟
أيها العالم "لي سيون جون" , فقط لمرة
"ما زلت لا أستطيع السماح لفتاة بدخول "سيونغ كيونغ كوان
أنا لن أتعامل مع شخص خالف القانون
لكني... لا أملك خياراً
, المسؤول الذي يختار أن يكون قريباً من الشعب بدل توجيههم
, أنا أيضاً أريد أن أرى هذا
! .. لذا سأجعلك تبقى هنا
...علاوة على ذلك , إن تركت الفتاة التي تتصرف باستهتار تجاه القانون و الأوامر المهمة
..خارجاً عن هذا المكان بمفردها
فأنا لا أستطيع حتى تخيل مانوع المشاكل التي ستتسبب بها
, إذاً , بهذا الأسلوب الملتف أن تقول بأنه يمكنني البقاء في "سيونغ كيونغ كوان" ؟
آآه ظننت أني سأموت من شدة التوتر
"ا.. انتظر يا "كيم يون شيك
لدي شيء ما أريد أن تسمعه كذلك
أود حقاً... أن تخبرني الآن
...ذلك اليوم , عند النهر
مالذي كنت ستخبرني به ؟
أحقاً لا تتذكر ؟
...لو لم - بشأن ماذا ؟ -
ألم تخبرني أني سأسمع إجابتك قبل أن أغادر ؟
...حسناً , ربما يبدو أنني
! .. أرجوك , حاول أن تتذكر
هل علي حقاً أن أضعها لك في كلمات حتى تعرف ؟
إن لم تخبرني بالكلمات فكيف لي أن أعرف ؟
أحقاً لا تعلم ؟
...أعتقد بأنني سأموت من الإحبـاط
أُصبت بالدهشة ؟
هذا السبب الذي يوجب عليك عدم القيام بالأشياء السيئة
جسر "جينتونغ" في شارع "وو جونغ" عليه حراسة مشدده
إبقى بجانب منزلي الليلة
! سواري
"هونغ بيوك سيو"
أمسكوه الآن
...ذلك الوغد الذي أهانني و قلل من شأن عائلتي
أمسكوا به الآن
حاضر
إن الذهاب الآن سيكون خطر جداً
إنها الذكرى الوحيدة المتبقية لي من أخي
إنهم يعاملون أصدقائي الأعزاء بفظاظة
! أستاذ
لدي تعليمات سرية أعطيها لكم
...أنتم ستتبعون تعليماتي
"لبداية جديدة لــ" جوسون